Vsak dan se zahvaljujem Bogu, da vas je poslal k nam.
Свакога дана захваљујем Богу што те је послао нама.
Pametno je bilo, da si jih poslal k svojim prijateljem iz cirkusa in so jih oni pretihotapili k njej.
Znaš, bilo je prilièno pametno da ih šalješ svojim karnevalskim prijateljima a oni da ih krišom doture.
Ona jim pa reče: Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Povejte možu, ki vas je poslal k meni:
A ona im reče: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Kažite čoveku koji vas je poslao k meni:
Ali se človek, to čudo vesoljstva, ta veličastni paradoks, ki me je poslal k zvezdam, še vedno vojskuje s svojim bratom in strada otroke sosednjih narodov?
Да ли човек, то чудо свемира, величанствени парадокс који ме је послао међу звезде, још увек ратује против свога брата, изгладњује децу својих суседа?
Mojega asistenta sem poslal k njemu z zadnjo plačo.
Послао сам му платну листу по куриру.
Prav tako, kot me je poslal k tvojemu prijatelju in bratu.
Kao što me poslao tvom prijatelju. I tvom bratu.
Oče me je poslal k stricu na Kubo, da bi iz mene naredil moškega.
Otac me poslao stricu na Kubu da ovaj napravi èoveka od mene.
In mislim, da jo je poslal k tebi.
I mislim da ju je poslao tebi.
In zakaj naju je oče poslal k njemu?
Zašto bi poslao nas vaš otac kod njega?
Odkar si Ray Delacroixa poslal k hudiču.
Otkad si smestio Raya Delacroixa u pakao.
Vzel bom zemljevid, tebe pa poslal k hudiču!
Uzeæu mapu. Možeš da ideš u pakao!
Agentko Jessup bom poslal k Hughesu.
Послаћу аг. Џесап у Хјузову кућу.
Opravičil bi se rad, da sem te poslal k ravnatelju.
Slušaj, želim ti se isprièat što sam te poslao u ravnateljev ured.
Predaleč si šel, prav tako kot takrat, ko si me poslal k Tess!
Otišao si predaleko, kao kada si me poslao do Tess!
Kdo pa misliš, da jo je poslal k tebi, ko je hotela postati vampir?
Шта мислиш ко ју је послао теби кад је пожелела постати вампир?
Nikoli je ne bi poslal k Damonu, če bi vedel, da hoče postati vampir.
Nikada je ne bih poslao Dejmonu da sam znao da želi da se preobrazi.
Oče je vedel, da potrebujem družino, zato me je poslal k teti.
Tata je znao da mi treba porodica, pa me poslao da živim kod tetke.
Zakaj me nisi takoj poslal k njemu?
Zašto me nisi odmah poslao k njemu?
Medtem bom sina poslal k svoji najstarejši sestri.
U međuvremenu, sina ću poslati k svojoj najstarijoj sestri.
Detektiv Griffin me je poslal k vam, da preverim, če ste v redu.
Detektiv Griffin me je poslao kod vas da provjerim da li ste dobro.
Morda sem spala z Vincentom, ki si ga takrat poslal k meni.
Možda sa Vinsentom, one noæi kada si ga poslao da te opravdava.
Ko sem videl vsa tista trupla, se mi je kar zdelo, da te bo Michael poslal k meni.
Kad sam vidio ta tijela, Imao sam osjećaj Michaela će vas poslati da me vidite.
Marty je dva poslal k ekipi V žarišču.
Matty je poslao dvoje na ispomoæ u 'Reflektor'.
In ker je Muldoon na vaši strani, je Winslow vse skupaj poslal k vragu.
Maldon je u tvom taboru, pa je Maldon prso i reko "jebite se".
Poskusi karkoli in te bom razsekal na koščke, ter te po pošti poslal k tvoji Fuchsbau kurbi.
Pokušaj bilo što i sasjeæi æu te u komadiæe i poštom te poslati tvojoj Fuchsbau kuji.
in govori k njemu: GOSPOD, Bog Hebrejcev, me je poslal k tebi s tem naročilom: Odpusti ljudstvo moje, da mi služi v puščavi; in glej, dozdaj nisi poslušal.
I reci mu: Gospod Bog jevrejski posla me k tebi da ti kažem: Pusti narod moj da mi posluži u pustinji. Ali ti eto još ne posluša.
In Balaam reče Bogu: Balak, sin Ziporjev, kralj Moabov, je poslal k meni:
I reče Valam Bogu: Valak sin Seforov, car moavski, posla ih k meni govoreći:
In reče Balak Balaamu: Nisem li nujno poslal k tebi, da te pokličem?
I reče Valak Valamu: Nisam li slao k tebi i zvao te?
Balaam pa reče Balaku: Nisem li tudi rekel slom tvojim, ki si jih poslal k meni, takole:
A Valam reče Valaku: Nisam li i poslanicima tvojim koje si poslao k meni rekao govoreći:
In ko pridejo hlapci Davidovi k Abigaili v Karmel, jo ogovore in reko: David nas je poslal k tebi, da bi te vzel za ženo.
I sluge Davidove dodjoše k Avigeji na Karmil, i rekoše joj govoreći: David nas posla k tebi da te uzme za ženu.
A sporočniki pridejo zopet in reko: Tako govori Ben-hadad: Ker sem poslal k tebi, rekoč: Meni daš srebro in zlato svoje in žene in otroke svoje,
A poslanici opet dodjoše i rekoše: Ovako veli Ven-Adad: Poslao sam k tebi i poručio: Srebro svoje i zlato svoje i žene svoje i sinove svoje da mi daš.
Toda ker pravite „Breme GOSPODOVO“, zato pravi GOSPOD: Ker rabite tisto besedo „Breme GOSPODOVO“, dasi sem poslal k vam sporočat: Ne govorite: „Breme GOSPODOVO“:
Ali kad kažete: Breme Gospodnje, zato ovako veli Gospod: Šta govorite tu reč: Breme Gospodnje, a ja slah k vama da vam kažu: Ne govorite: Breme Gospodnje,
ker je vsled tega poslal k nam v Babilon s sporočilom: Dolga bo še sužnost; zidajte hiše in prebivajte v njih, in sadite vrtove in uživajte njih sad...
Jer posla k nama u Vavilon i poruči: Dugo će trajati; gradite kuće i sedite u njima, i sadite vrtove i jedite rod njihov.
Kajti tako pravi GOSPOD nad vojskami: Da prejmem slavo, me je poslal k poganskim narodom, ki so vas plenili; zakaj kdor se vas dotakne, se dotakne punčice očesa njegovega.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama: Za slavom posla me k narodima, koji vas opleniše; jer ko tiče u vas, tiče u zenicu oka Njegovog.
In tisti dan se pridruži veliko poganskih narodov h GOSPODU in bodo meni za ljudstvo; v tvoji sredi pa bom prebival, in spoznaš, da me je GOSPOD nad vojskami poslal k tebi.
I mnogi će se narodi prilepiti ka Gospodu u taj dan, i biće mi narod, i ja ću nastavati usred tebe, i poznaćeš da me je poslao k tebi Gospod nad vojskama.
Roke Zerubabelove so položile temelj tej hiši in njegovega roke jo dodelajo; in spoznaš, da me je poslal k vam GOSPOD nad vojskami.
Ruke Zorovaveljeve osnovaše ovaj dom, ruke će njegove i dovršiti, i poznaćeš da me je Gospod nad vojskama poslao k vama.
Ko torej moža prideta k Jezusu, rečeta: Janez Krstnik naju je poslal k tebi vprašat: Si li ti tisti, ki ima priti, ali naj čakamo druzega?
Došavši pak ljudi k Njemu rekoše: Jovan krstitelj posla nas k tebi govoreći: Jesi li ti Onaj što će doći, ili drugog da čekamo?
Zato sem precej poslal k tebi, in ti si prav storil, da so prišel.
Onda ja odmah poslah k tebi; i ti si dobro učinio što si došao.
ki sem ga poslal k vam prav zato, da zveste, kako je z nami, in da potolaži srca vaša.
Kog poslah k vama za to isto da znate kako smo mi, i da uteši srca vaša.
0.86789894104004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Свакога дана захваљујем Богу што те је послао нама. 